19 Dec Istorija i poreklo italijanskog jezika
Italijanski jezik spada u grupu romanskih jezika. Govori ga oko 60 miliona ljudi, od kojih najveći broj njih živi na Apeninskom poluosutrvu.
Italijanski je službeni jezik u Italiji i San Marinu, kao i u pojedinim švajcarskim kantonima, dok se kao drugi jezik koristi u pojedinim slovenačkim i hrvatskim gradovima. Takođe je dosta razumljiv i na Malti, gde je do 1934. godine bio zvaničan jezik dok nije zamenjen engleskim. Piše se latinicom i predstavlja peti po redu jezik koji se uči u školi (posle engleskog, nemačkog, španskog i francuskog).
Italijanski jezik ima više dijalekta, od kojih se kroz istoriju izdvojio toskanski dijalekt, te postao i zvanični jezik u Italiji. Za razliku od drugih zemalja koje su kroz svoja ratna osvajanja istovremeno vršile i kulturnu asimilaciju, toskanski dijalekt se standardizovao pre svega zato što je to bio jezik najvećih italijanskih umetnika, poput: Dantea, Petrarke i Bokača. Sa druge strane, kada govorimo o pozajmljenicama, najveći deo njih vodi poreklo iz latinskog jezika, ali se poslednjih godina sve više upotrebljavaju reči iz engleskog, francuskog i španskog.
Poslednjih godina primetno je sve veće prisustvo italijanskih firmi na srpskom tržištu. Ukoliko su Vam potrebni prevodi sa srpskog na italijanski, ili obrnuto, sa italijanski na srpski, odnosno na neki od stranih jezika u našoj ponudi, mi Vam možemo pomoći.
Tekst je preuzet saw www.wikipedia.org.
No Comments