Istorija i poreklo ruskog jezika

19 Dec Istorija i poreklo ruskog jezika

Ruski jezik spada u istočnoslovensku grupu jezika. Kao maternji jezik stanovnika najveće zemlje na svetu, ruski govori oko 160 miliona ljudi u Rusiji i ukupno 455 miliona ljudi u svetu. Svi ovi podaci ga čine četvrtim po redu najrasprostranjenijim jezikom, a od 1990. i zvaničnim jezikom Ujedinjenih nacija. Savremeni ruski jezik je nastao između 14. i 15. veka. Zbog velike rasprostranjenosti teritorije ruske države, tokom istorije se razvio veliki broj dijalekata, čija raznolikost je pokušala da se umanji tokom XX veka putem radija i televizije. Kada govorimo o zanimljivostima u vezi sa ruskim jezikom, neke od najinteresantnijih karakteristika su:

• • Kada u ruskom jeziku želite nekome da se obratite sa poštovanjem, Vi ćete prvo reći ime osobe kojoj se obraćate, a potom ime njegovog oca. Tačnije, ako se radi o muškoj osobi, imenu njegovog oca dodaćete nastavak -ovič/-evič, te ćete mu se obratiti sa Andrej Aleksejevič. Sa druge strane, kada je u pitanju ženska osoba, imenu oca dodaćete nastavak –ovna/-evna, tako reći ćete: Aleksandra Petrovna.

• • Nacionalnosti u ruskom jeziku pišemo malim slovom.

Kada govorimo o ruskoj književnosti, zlatnim dobom se smatra period prve polovine XIX veka, predvođen Ljermontovim, Gogoljem, Tolstojem i Dostojevskim.\r\nSrebrnim dobom se smatra prelaz između XIX i XX veka, dok je razvoj zaustavljen dolaskom na vlast Komunističke partije.\r\nЗдравствуйте (Zdra-stvuj) – Zdravo ili Добрый день (Dobrij djenj) – Dobar dan su neke od fraza koje možete iskoristiti u svakodnevnom govoru. No, ukoliko Vam je potreban profesionalan prevod, obratite se našem timu iskusnih prevodilaca za ruski jezik.