Lektura teksta

20 Dec Lektura teksta

U eri globalne komunikacije i društvenih medija, nije neuobičajano da nam svakodnevno u sanduče stižu e-mail-ovi ili facebook poruke pune gramatičkih grešaka. Zapravo, poslednjih godina zabrinjavajuće deluje porast, u profesionalnoj razmeni, pisane informacije lišene ispravno postavljane interpunkcije i pravilne gramatike.

Skupština Ujedinjenih Nacija je proglasila osmi septembar za međunarodni dan pismenosti. Taj praznik se obeležava i na sajtu novina Harvard business, gde problem sve većeg broja nepismenih ljudi predstavlja glavnu temu na blogu pomenutih novina.

Evo nekih od osobina koje su svojstvene ljudima sa dobrim gramatičkim veštinama:

Obraćanje pažnje na detalje: Ljudi koji brinu o svom pisanju, pokazuju kredibilitet, profesionalizam i preciznost u radu.

Kritičko mišljenje: Znajući kako da sastavite gramatički pravilnu rečenicu predstavlja znak da možete da analizirate i objasnite kompleksne probleme.

Intelektualne sposobnosti: Ukoliko Vam je srpski maternji jezik, a nikada niste naučili razliku između „Je l“ i „Jer“, Vaš poslodavac može da se zapita šta još to ne znate, a što može da bude korisno za poslovanje.

Iako softeveri za proveru pravopisa donekle mogu da izglade netačnosti u tekstu, složenost gramatike, sintakse i interpunkcije zahteva stručnost.

Kvalitet i ozbiljnost Vaše kompanije i zaposlenih se u velikoj meri ogleda u tekstovima koji se mogu pronaći na veb stranici, kao i u svakodnevnoj komunikaciji sa klijentima. Imajući ovo u vidu, vrednost usluga lekture i efikasnog marketinga ne bi trebalo da bude potcenjena. Obe aktivnosti zahtevaju široki vokabular, kao i znanja i veštine kako u marktingu, tako u oblasti digitalnih medija.

Ukoliko su i Vama potrebne usluge lekture i prevođenja, kontaktirajte tim firme „Spelling“, a mi ćemo razmotriti sve Vaše zahteve.